de4jgt

2016-33 Nederland Maastricht

Wat wil je als geboren Limburgers, een huis midden in het centrum van Maastricht, om de hoek bij het Onze Lieve Vrouwenplein. In een pand wat onder Monumentenzorg staat verblijven we een weekje in de nazomer. Je stapt zo de deur uit om vlakbij de bakker even lekkere broodjes of een vlaai te kopen. Wandelen over de stadsmuren van Maastricht met zijn prachtige bomen in de parken. Lekker nog even op het terras gaan zitten, met een lekker glas Limburgs bier of een wit wijntje.
Omdat we vlak bij Luik zijn, moeten we natuurlijk even voor foto's maken naar het nieuwe station. Een groot paleis van glas, bogen en stalen constructies.
Heel toevallig was er ook nog een tentoonstelling van Salvatore Dali in de benedenverdieping. Je moet er van houden, maar wel heeeeeel bijzonder.

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2016-32 UK Oxford

Oxford, de stad van Morse en de mooie kerken en universiteitsgebouwen. We verblijven 14 dagen in een groot historisch pand met 4 verdiepingen. De inrichting is typisch Engels met prachtige details in de diverse kamers. Het is een muzikale familie, in diverse kamers staan instrumenten, een vleugel, gitaren, violen.
Oxford is een compacte stad, waarin binnen goede loopafstand de mooiste gebouwen en bezienswaardigheden te zien zijn. Bart en Keetie komen ook nog bij ons 2 nachtjes slapen. Zij weten natuurlijk de mooiste en beste plekjes aan te wijzen. Bart en wij zijn uitermate trots, dat zijn eerste wetenschappelijke publicatie in boekvorm in de grootste universiteitsboekhandel ligt. Als we op een middag in een "Morse" pub een Pint en een glas witte wijn drinken, zien we een professor met zijn studenten de studiestof bespreken, iets wat blijkbaar heel gewoon is hier in Oxford. Jammer genoeg is het beroemde jongenskoor van Oxford in deze periode met vakantie, maar een avond koormuziek in de Christchurch is ook heel mooi

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2016-31 Nederland Amsterdam

Een heerlijke week midden in het centrum (Jordaanbuurt) van Amsterdam in een mooi oud historisch grachtenpand.
Wanneer krijg je de gelegenheid zo centraal te genieten van de drukte en mensen in deze oude stad. In de benedenverdieping een grote woon-werk studio, op de 1e eerste verdieping een uitzicht op de Westertoren, de woonboten, voorbijgangers. Zodra je buiten komt het geluid van mensen, de tram, auto's, fietsers en busjes van de couriers-diensten.
Uiteraard brengen we een bezoek aan diverse High-lights van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum, de vernieuwde bibliotheek, het concertgebouw, de winkeltjes van de 7 steegjes, het IJ.
Omdat de internetverbinding tussen de benedenverdieping en de bovenverdieping slecht was heeft Ger aangeboden de internetverbinding te verbeteren. Na een succesvolle actie kregen we een dinerbon voor hun lievelingsrestaurant.
Een hypermoderne keuken, met een afwasmachine, die Riny kopzorgen bezorgde. De dames hadden er voor gewaarschuwd, eenmaal dicht, moet ie het volledige programma afwerken. Thuis doen we altijd na het inruimen van enkele kopjes, de vaatwasser dicht. Ja, dan kun je het wel raden, na 3 dagen hebben we de afwasmachine maar niet meer gebruikt. Om veel afwas te besparen zijn we vervolgens vrijwel elke dag gaan eten in een van de heerlijke restaurantjes in de buurt. Dat is natuurlijk een weelde in zo'n buurt, je kunt elke dag kiezen uit een grote verscheidenheid aan mogelijkheden. 
Marijke en Inge (de home-exchangers) waren zo blij met onze locatie, dat we hebben afgesproken, zomaar nog eens een paar dagen te ruilen. Zij hebben ook eerder al een ruil gehad met de mensen in Bonaire waar we in 2017 naar toegaan. Volgens Marijke en Inge een aanrader.

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2016-30 Italy Sardinië Laconi

Een maand lang op het heerlijk eiland Sardinië, eerst in een huis midden in Sardinië (Laconi), de laatste week opnieuw in Argentiera in het huis van de Pinna familie.
In het heuvelachtige gebied bewonen we tijdelijk een groot luxe huis op de eerste verdieping. De ouders van onze Home-exchangers wonen op de begane grond. Het huis biedt een fantastisch uitzicht op het dorp en bij helder weer kunnen we de Middellandse zee in het westen zien.
De ouders zijn elke dag in de grote groententuin bezig. Meerdere keren troffen we 's ochtends bij het opstaan een grote schaal verse tomaten, courgettes en andere vruchten aan op ons terras. We mochten ook zelf iets pakken uit, maar ja ..... Naast ons huis was een pizzeria, met een groot terras. Je hoefde niet te reserveren, maar het zat wel elke avond vrijwel vol, wat wil je ook met zo'n lekkere pizza's. Deze periode was de periode van diverse processies met paarden en mensen in lokale klederdrachten. In het dorp was een park / oud bos, met schitterende bomen, struiken en waterpartijen. De laatste week, was het wederom extra genieten in het ouderlijke huis van Donatella in Argentiera. Donatella heeft met ons enkele lokale "fabriekjes" bezocht. In een van de 'fabriekjes' worden handmatig traditionele kostuums en petten gemaakt. Ger kreeg als cadeau een mooie Sardijnse pet. In een ander dorp was een fabriek voor traditionele weefproducten, met originele oude weefgetouwen die nog dienst deden. Riny kreeg van Donatella een specifiek Sardijns kunstwerk voor op de toilettafel te leggen.

Blijkbaar heeft vrijwel elk restaurant zijn eigen "stokerij" van locale Limoncello e.d. Bij het aperitief kwamen meer dan eens diverse flessen op tafel, zonder etiket.

Toen Riny met Donatella telefonisch besprak dat het zo moeilijk was om de Sardijnse mensen, het huis en het eiland te verlaten, was haar spontane reactie: "Verander de reservering van de boot en blijf gewoon tot eind oktober."

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2015-29 Italy Anticoli Corrado

Een lange reis naar Lazio, een streek ten oosten van Rome. In een huisje midden in het dorp Anticolli Corrado, merken wij hoe sociaal het Italiaanse dorpsleven is.
Met weer een "kleine" lunch worden we hartelijk welkom geheten door Patricia en Mauro.
We leven deze vakantie vrijwel op straat, het kleine terras aan de voorzijde is net groot genoeg voor een tafel, 2 stoelen en enkele plantenbakken. Het terras kijkt uit op een steile weg naar beneden, of naar boven afhankelijk van welke kant je kijkt. Elke ochtend, middag en avond voltrekt zich een soort theater. Eerst de snelle jongens en meisjes op hun scooter naar beneden, dan de moeders met kinderen, op weg naar het dorpsplein. Als laatste de oude mannen en vrouwtjes, meestal leunend op een stok, of dochter voorzichtig schuifelend op de pantoffels naar beneden. Rond één uur komt iedereen weer hijgend en puffend naar boven, meestal met een of meer plastic tasjes in de hand, van de slager, bakker of kruidenier. De weg heeft een stijgingspercentage van 9-15%, dat is pittig. Maar goed, ook de oudjes komen met hun "kromme" benen, vaak diep voorover gebogen de berg op. We zien voor duizenden Euro's aan kosten voor orthopedische operatiekosten voorbij komen. In de namiddag herhaalt zich het ritueel.
De Piazza midden in het dorp is een groot circustheater, waarbij iedereen zijn / haar eigen plek lijkt te hebben. Zitten op het terras, kost niets, er is geen bediening, als je iets wilt moet je binnen in de bar bestellen. Ze komen het wel brengen, dat dan weer wel. Rond 13:00 komt de Carabiniere, mannen van de gemeentewerken, meneer pastoor. de slager, de bakker en andere belangrijke notabelen van het dorp even een aperitief halen aan de bar. Elk natuurlijk met zijn eigen auto, die gewoon kris kris worden geparkeerd, omdat rond die tijd ook de bus nog moet ronddraaien op de piazza is er een "belangrijk iemand met een hesje aan en een pet op" die het verkeer probeert te regelen. Uiteraard zit op de rand van het dorpsfontein menig koppeltje aan een ijsje te lekken of aan elkaar.
's Avonds kun je heerlijke pizzagerechten eten. Er is een heel klein winkeltje met een vitrine van 1,50 meter. Hier kun je stukken uit een vierkante pizza laten snijden. Als je wilt krijg je er een bord bij en ga je lekker op het terras zitten. Voor een glaasje wijn of bier, moet je nog wel eerst even bij de buren in de bar gaan. De dame dekt dan ook nog de tafel voor je, en krijg je bestek.

's Avonds zit een "hangroep" ouderen gezellig van 21:00 tot 23:59 uur gezellig op een trapje tegenover ons terras. Ze bespreken met redelijk luide stem uiteraard de perikelen van het dorp.

Uiteraard is er in een van de vakantieweken ook een Mariafeest. Een feest met muziek op de Piazza, van vrijdag t/m dinsdag een processie door het dorp met een schelle luidspreker voor meneer pastoor.

Het dorp staat bekend om zijn vele artistieke inwoners, regelmatig is er een kleine kunstmarkt. Wij kopen er ook 2 schilderijen voor onze collectie.

Uiteraard, gaan we ook nog bij de mooie Romeinse tuin, Villa D'Este op bezoek, een mooie gelegenheid foto's van fonteinen en oude beelden te maken.

 

Aan het einde van vakantie als Mauro en Patrizia weer terug zijn uit Nederland, ontmoeten we hen in hun appartement in Santa Marinella. Een dorpje met heel veel keramiek winkels. Patrizia en Mauro vonden het verblijf in ons huis en Nederland heel mooi en bijzonder.

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2015-28 Italy Borgoratto

Een ruil naar het paradijs in Italië. Midden in de bergen van Liguria, vlakbij de bloemenkust hebben we een tijdelijk paradijs. Alleen, veraf van de bewoonde wereld in een schitterend huis in de natuur, met als buurman een oud dierenarts en enkele honderden schapen en geiten. We zijn naar Nice gevlogen waar we Micha en Christata kort hebben gesproken op de luchthaven. Na de kennismaking en  het uitwisselen van de autosleutels en de SIMkaart voor de telefoons vertrekken we richting Italië. De dames hadden ons gewaarschuwd, de laatste 1,5 km is via een bochtig keien pad stijl omhoog. Nou dat hebben we geweten. Riny durfde sommige stukken niet naar beneden te kijken, zo stijl.

Lekker in de avondzon op het terras, met een glaasje wijn, kijken naar de sterrenhemel, met het tingelende geluid van de geitenbellen. In de verte het geluid van de avondbus, die puffend en steunend de bergweg op rijd. Leven als een god in Italië.

Op advies van Micha en Christa, hebben we een zondag pranzo gegeten in een klein naburig dorp Lucinasco. Gezeten op een klein terras, overdekt met druiven en kiwistruiken is het in de warme middagzon goed toeven. Voor €25,00 per persoon inclusief alles, een middag lang lekker genieten van de producten uit de eigen tuin van de restauranthouder. We zouden normaal in zo'n klein dorpje dit restaurant voorbij rijden. Maar ja, een tip van de kenner van de regio, maakt juist het huizenruilen zo leuk en lekker.

Een bezoek aan het nabijgelegen Imperia en een tocht langs de bloemen-riviera hoorde natuurlijk bij deze trip.

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2015-27 Frankrijk Rennes

Tijdens de paasvakantie verblijven we midden in het centrum van Rennes, met uitzicht op het marktplein, stadhuis en opera. Het huis is een oud houten huis, volledig gerenoveerd met mooie oude stijlkenmerken. Rennes is een heel gezellige stad, met een leuk oud centrum.De 2 zaterdagen waren wij elk uur getuigen van een bruiloft op het stadhuis. In de ochtenduren meestal een Frans koppel, in de middaguren koppels met een buitenlandse nationaliteit, steeds met andere gebruiken, muziek, zang, dansen en luid toeterende auto's.
Een bezoek aan het eiland St. Michel zat natuurlijk in onze planning. Gelukkig waren wij er in het voorseizoen. Zichtbaar was dat je in zomer rekening moest houden met lange wachtrijen. De Bretonse kust staat natuurlijk bekend om zijn lekkernijen uit de zee. Ger heeft 2x een schaal heerlijke oesters opgepeuzeld. De mooie oude vakwerkhuizen in de binnenstad, waren gelukkig gespaard gebleven bij een grote stadsbrand in de 18e eeuw.
Rennes is een aanrader als stad in het voorjaar en najaar.

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2014-26 Frankrijk Blagnac

Een zomervakantie / huizenruil in ons geliefde Italië, zat er dit jaar niet in. Een vakantie hoog in de Pyreneeën was een aardig alternatief.
Tegen een stijl berghelling ligt ons vakantiehuis, in oude boerenstijl. Gezellig klatert er buiten een riviertje en is er in de tuin een waterval. Het dorpje zelf is helemaal ingesteld op het skitoerisme. Voor ons niet echt gezellig, met al die souvenirwinkeltjes, maar alla. De omgeving is des te mooier. Met de auto maken we enkele mooie tochten over de bergwegen. Het uitzicht is geweldig en leent zich voor vele mooie foto's.
Gebruikelijk is dat je bij aankomst een klein presentje krijgt. Ditmaal een lekkere fles wijn en iets in blik. Eendenpoten in eigen vet. Volgens kenners een lekkernij. Na op internet een bereidingswijze te hebben uitgezocht, maken we het blik open. Ongelooflijk, wat komt daar vreemde lucht uit, het blik verdwijnt rechtstreeks in de vuilnisbak.
Op een van de ochtenden worden we gevraagd, de auto op een andere plek te zetten, ivm een verbouwing bij de buren. Een uurtje later komt er een vrachtwagen met een grote hijskraan over het smalle bergpad aangereden. Vlakbij ons huis, moet ie een scherpe bocht draaien, de chauffeur en aannemer lopen 10x heen en weer, en dan begint het spektakel, links een beetje, rechts een beetje, vooruit, achteruit, met de wielen een boom raken in het bos, slippen in het grint en de modder. Ok, het lijkt te lukken, totdat ie met de zijkant van de vrachtauto een van de ijzeren poortpalen raakt. Nou dan slijpen we die toch met een grote slijptol weg. Na 2 1/2 uur is de weg weer vrij en de hijskraan op zijn plaats.

Op een van onze tochten rijden we plots over een kiezelweg, normaal zouden we terugrijden, maar omdat enkele honderden meters voor ons een grote vrachtwagen rijdt, gaan we verder. Uiteindelijk komen we uit bij een van de vele skistations. Het uitzicht is fenomenaal, later wordt het iets mistiger en wordt het tijd om terug te keren. Op de terugweg ziet Ger een mooie grote roofvogel vliegen, die hij graag wil vangen met zijn digitale camera met telelens. Als hij achterin de camera wilt pakken, hoort ie Riny gillen, de auto begint te rijden, Ger probeert de auto te stoppen, komt te vallen en zijn knie komt onder het achterwiel. Ger houdt er een flinke wond aan zijn knie aan over, en Riny is van de escapes flink geschrokken. Nadat de wond verbonden is (toch wel heel gemakkelijk als je altijd een verpleegkundige bij je in de buurt hebt), rijden we alsnog verder terug het dorp in. Voor de zekerheid, gaan we nog bij de locale huisarts langs. Een knappe pikzwarte arts, in een verblindend wit overhemd. Maar zijn praktijk is nog een restant van de 18e eeuw. Na 2x op wondcontrole te zijn geweest, besluiten we vervroegd terug te rijden naar Nederland. Zijn verbandmiddelen komen uit een proefmonster. Uiteraard moet ie wel meteen betaald worden. Ook in de apotheek is de rekening pittig, en graag contant betalen.
Weer een les geleerd; "nooit zomaar uit de auto stappen om een foto te maken van een stomme vogel"

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2014-25 Nederland Eckelrade

14 dagen in het heerlijke land van Zuid Limburg, midden in een klein boerendorpje. We verblijven in een echt Limburgs vakstijl huis. De boer woont gewoon tegenover ons. Zijn buurman heeft een kleine winkel met streekproducten. In het najaar maken ze zelf de Limburgse stroop. Daar kopen we natuurlijk een emmertje van. Buiten staat nog een herstelde met hout gestookte bakoven. Recent bij een van de dorpsfeesten heeft de lokale bakker er nog broden in gebakken. De boomgaard met hele oude grote fruitbomen is heerlijk om in te zitten en om de pruimen en kersen te plukken, maar nog beter is vrijwel elke dag een grote zak kersen te koop rechtstreeks bij een boer. Wat een genot zo'n heerlijke zoete dikke spekkersen. Het Limburgse landschap verkennen we vooral op de fiets. Dan blijkt hoe fijn een e-bike is, met gemak gaan we alle heuvels op.
Pierre komt ook nog enkele dagen logeren, er is voor hem een apart gastenhuis.
De vele klassieke cd's nodigen natuurlijk uit om er een kopietje van te draaien.
Dit dorp is opgenomen in de Amstel Gold race. Dagelijks komen er enkele honderden amateur-wielrenners vlak aan ons raam voorbij.
In Gronsveld ontdekken we een heerlijk restaurant waar je tegen een schappelijke prijs, smaakvol en gezellig kunt eten.

Op een van de foto's ontdekt Pierre, dat een van de bewoners mogelijk vroeger een studiegenoot van hem is geweest. Een latere e-mail uitwisseling bevestigt dit.

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2014-24 Duitsland Berlijn

Een ruil naar Berlijn heeft altijd op ons lijstje gestaan. Tijdens de paasvakantie verblijven we in een huis in het voormalige Oost-Berlijn (Falkensee). We wonen tijdelijk in een schitterende oud-officierswoning met veel antieke details.
We komen aan op Goede Vrijdag, als we boodschappen willen doen in de lokale supermarkt is die gesloten tot dinsdag na Pasen!!!! Gelukkig is er op de hoek van de straat een goed chinees-restaurant. Maar ja, om nou 4 dagen alleen maar chinees te eten. In Berlijn zelf is er wel een kleine nachtwinkel open waar we de hoogstnoodzakelijke dingen kunnen kopen.
We dachten met onze e-bikes lekker te kunnen fietsen, maar dat viel nog niet mee. Als er al een fietspad is, wordt die om de haverklap onderbroken door een uitgang van een woning of een bedrijf. De fietspaden zijn zo smal, dat je beter op de weg zou kunnen rijden, ware het niet dat er nog heel veel wegen met kinderkopjes zijn in dit gebied. En als er geen fietspaden zijn, is fietsen op de gewone straat buiten de bebouwde kom niet een veilige optie. Dikke Duitse veilige Mercedessen en BMW's passeren je dan met hoge snelheid.
Een bezoek aan Berlijn blijft natuurlijk een bijzondere gelegenheid, met de restauratie en herstel van oude gebouwen, de mooie onder architectuur gebouwde nieuwbouw en de herinneringsmonumenten op diverse plaatsen in de stad. Door het mooie weer is er veel sociale activiteit buiten op de pleinen. Opmerkelijk is de openheid en eerlijkheid van de Berlijnse bevolking over de zwarte bladzijden in hun geschiedenis.
We blijven het toch wel heel merkwaardig vinden, dat deze villawijk, met heel veel mooie huizen van rond 1900 in zo'n schril contrast staat, met de eenvormige grijze (communistische) blokkendozen van flats 5 kilometer verderop. Een deel van deze grijze flatgebouwen is met hoge hekwerken omheind en is verboden gebied, een deel van de huizen wordt nu omgebouwd in een kleurrijke omgeving voor alternatieve leefgroepen.

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments