de4jgt

2018 Italy Pignola 41

We vliegen eerst met Brussels Airline naar Napels op 10 augustus. We verblijven daar in een heel mooi B&B. De volgende dag reizen we met de Flixbus naar Potenza. Een mooie busrit via Salerno - de Amalfitaanse kust door het heuvelland van Basilicata naar Potenza. Valerio de tuinman brengt ons naar ons "home-exchange adres" in Pignola. We worden uitgebreid welkom geheten door de drie hondjes Latte, Buddy en Totina. De mooie Siamees Carluccio zien we pas later. We zouden tijdens de ruil gebruik mogen maken van een Fiat Panda, maar dat is een felgele VW Beetle geworden.

De mooie oranjekleurige villa kijkt uit op de stad Pignola een dorp in het Parco dell'Appennino Lucano Val d'Agri Lagonegrese. Je vermoedt het al, dat wordt veel klimmen en dalen op steile heuvels. Op zich is dat met een auto geen probleem, alleen nu wel, door slecht wegonderhoud, regen en sneeuw, zijn de wegen meer gaten en kuilen dan mooi glas asfalt. Meer dan eens krijgen de banden en de schokbrekers van de auto het heel zwaar te verduren.

De omgeving is wel heel mooi met afwisselend bossen, olijfbomen, weides, kleine dorpen en vooral heel veel slingerwegen stijl naar boven en weer stijl naar beneden.

Pignola zelf is een dorp met een kleine stille kern, waar de lokale bevolking op zondag zich verpoost in een klein parkje voor een café.

Potenza een universiteitsstad, is de hoogst gelegen hoofdstad van de Italiaanse regio's. Vanaf de parkeerplaats gaan we met de lange roltrap en lift naar het hoog-gelegen oude centrum. Potenza is 2x flink verwoest in 1943 door zware bombardementen en in 1980 door een zware aardbeving. Toch heeft het oude Potenza de charme van een oude Italiaanse stad, met zijn paleizen, piazza's, steegjes, trappenstraatjes, onverwachte hoekjes,  marmeren straat en stoepbedekking. Op elke hoek gelateria of koffiebar.

We brachten een bezoek aan Castelmezzano een dorpje in de "kleine Dolomieten" zoals het ook wel genoemd wordt. Parkeren doen we ver buiten het dorp. We worden met een shuttle bus naar het centrum gebracht. Castelmezzano is een typisch terrassen-dorp, gebouwd in lagen tegen de steile bergen. Hier en daar met schitterende uitzichten en mooie vergezichten. Over de vallei is een kabelbaan gespannen waarmee je liggend in een soort brancard als een arend over de valley kunt vliegen. Maar ja dat is alleen voor echte durfals.In Sasso di Castello hebben ze over de valley 2 Thibetaanse stalen hangbruggen gebouwd. Ook hier weer voor mensen met een goede conditie en veel durf. De bruggen zijn een cadeau van de NASA, een van de NASA ingenieurs is hier geboren en wilde iets terug doen voor zijn stad.

Het dorp Matera is in 2019 Culturele hoofdstad van Europa. We  moesten daarom natuurlijk ook een bezoek brengen aan deze stad. Matera is een eeuwenoud grottendorp, ook hier weer een zogenaamde verticale stad. Pittoresk, trapje op trapje af met een inkijk in een oude historische grot. Een bezoek meer dan waard. Op de terugweg werden we op de autoweg overvallen door een noodweer. Schuilend op een vluchtplaats zagen we honderd meter voor ons plots een bruine modderstroom over de weg komen. De ons tegemoetkomende auto's glibberden en gleden over de hele weg, totdat ook daar iedereen stil stond. Het weer in deze periode was toch vreemd, 's ochtends stralende zon met een helder blauwe lucht, tegen 13:00 uur komen er wolken, rond 16:00 uur donkere wolken met stortregens en onweer. Rond 20:00 uur weer een strak blauwe lucht.

De laatste dag van ons verblijf in Pignola hebben we Maria Stefania, Stefano, Simone en Riccardo nog ontmoet voor een diner om kennis met elkaar te maken, bijkletsen over de vakantie, ervaringen uitwisselen. We treffen elkaar op het centrale Piazza in Potenza. Het klikt meteen, wat een leuke mensen en kinderen.

Ik vraag altijd, Wat is jullie het meeste / mooiste opgevallen in Nederland. Antwoord: Alles is zo mooi schoon in Nederland en alles lijkt zo goed geregeld te zijn. Alles is op orde

Na een lange avond gezelligheid en lekker eten nemen we afscheid, wetend dat mij 's ochtends weer heel vroeg moeten opstaan voor de terugreis met de Flixbus naar Napels.

         

 

 

 

 

Castelmezzano
Napels
Matera

 

 

 

Posted by de4jgt in huizenruil, vakantie, 2 comments

2018 Belgie -Wallonië Bras 40

Van 25 mei tot i juni verblijven wij in een mooie landelijke villa in Wallonië in het kleine plaatsje Bras, vlak aan de grens met Luxemburg en dichtbij Bastogne.
Het huis van Marijse en Remi is versierd met 10 tallen libelle's in allerlei vormen, materialen en kleuren, zelfs het beddengoed is voorzien van libelle figuren. Remi is een fanatiek schilder, hij schildert natuurgetrouw de bijzondere gebouwen en landschappen. De inrichting van het huis is klassiek met veel kleur en bloemen. In de zeer grote tuin staan mooie grote bomen.
Het plaatsje Bastogne hadden we snel gezien, de enige oorlogstank kende we nog van eerdere bezoeken, het centrum viel nogal tegen. De omgeving met vele kleine dorpjes en schitterende vergezichten is zeer mooi en aantrekkelijk voor meerdere tochtjes. Ons viel wel op dat de dorpjes een "doodse indruk" maken, er is geen cafe, winkel, school of gezellig terras.
Een uitje vlak over de grens naar een groot winkelcentrum is natuurlijk heel aantrekkelijk al is het maar vanwege de benzineprijs en de goedkope alcohol.
Het bedevaartplaatsje Clerveaux hebben we ook nog een bezoek gebracht. Ook hier viel ons de overwegende grijze kleur van de huizen en daken op. Het maakt het allemaal wat somber, zeker als het wat donker weer.

In tegenstelling met andere verblijfsperiodes in de Ardennen hebben we nu nauwelijks regen gehad.

 

 

 

 

                     

 

 

     

 

 

 

 

 

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2018 Nederland Luijcksgestel 39

Een april vakantie in het Brabantse land. Het huis staat midden in een eigen park van ruim 2 hectare. Omgeven door hoge sparren met in het centrum sequoia bomen is het heerlijk genieten van de rust en de fluitende vogels.

Het grote huis biedt ons voldoende comfort. De omgeving dichtbij de Belgische grens biedt een fijne gelegenheid voor fietstochten. Het is even zoeken maar dichtbij is er een boerderij met Hoeveijs. Ja dat is smikkelen. Kleinzoon Pepijn kwam ons 2 nachten gezelschap houden, hij vond het voor herhaling vatbaar, dat zegt genoeg. Lekker op zoek naar de boshut en de grote vijver.

Een bezoek aan het nabij gelegen Lommel en de kloosterabdij van Postel, ja dat hoort gewoon bij deze locatie.

Posted by de4jgt, 0 comments

2018 Nederland Wijk en Aalburg 38

Wij ontvangen Irene, onze huizenruil partner uit Wijk en Aalburg in ons huis. Na de kennismaking en uitwisseling van informatie vertrekken we al snel voor onze eerste ruil in 2018 naar het Brabantse land.

Wijk en Aalburg gelegen in het rivierenlandschap vlakbij de Maas is een dorp met heel veel karakteristieke huisjes vaak rietgedekt en langwerpig.

Ook het huis van Irene heeft een mooi rieten dak. Tot onze verrassing bestaat het gedeelte aan de achterzijde uit 2x een aanbouw. In het rechterdeel is een prachtige bibliotheek vol met mooie historische boeken. In het andere deel is een stijlvol ingerichte woonkamer.

De lange rivieren (Maas en Waal)met hun stijle dijken geven een mooie gelegenheid het landschap te bewonderen vanaf een hoogte. Opmerkelijk zijn de kleine huisjes aan de voet van de dijk.

De vestingdorpen Heusden en Woudrichem zijn een bezoek meer dan waard.

Als kadootje voor ons schreef Irene een mooie verhaal over Lana onze poes in het gastenboek.

voorzijde

Terras achterzijde

tuin en vijver

      
Posted by de4jgt, 0 comments

2017 Nederland Deil 37

Voor een korte vakantie gaan we naar het dorpje Deil in het rivierenland tussen Maas en Waal.

In een klein comfortabel huis met een rieten dak hebben we genoten van een leuk verblijf, afgewisseld met een bezoek aan onze dochter, haar man en de kleinkinderen. Omdat zij met zijn allen naar Disneyland Parijs gaan, mogen wij oppassen op de jonge puphond Puck en het jonge poesje Lilly. weer eens iets anders dan op kleinkinderen oppassen.

                     

De ruilhuis poesKofi, was een beetje schuw, overdag kwam ie alleen naar beneden voor zijn eten, drinken en kattenbak. ’s Nachts kroop hij uit de kast en kwam onze voeten verwarmen, dat dan weer wel.

De omgeving leent zich prima voor mooie fietstochten langs de Lek en de boomgaarden.

 

 

 

 

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2017 Italy Barbara 36

Eind augustus hebben we nog een korte vakantie gepland in Barbara Le Marche.

Onze Italiaanse gast Marida, kwam met het vliegtuig naar Brussel. Na een treinreis richting Brugge en vandaar met de bus naar Breskens. Wij ontmoetten Marida bij de veerhaven. Na een korte rondrit en verkenning van dorp, reden we naar ons huis voor een Nederlandse lunch. In ons huis aangekomen laten Marida kennismaken met de poezen, kippen en ons huis. Marida vond het opvallend geen heuvels te zien, in een toeristenboekje had ze gelezen dat er ook heuvels zijn in Nederland. 😉, die zijn er wel maar niet in deze regio.

Vol vertrouwen in de goede zorg voor onze dieren rijden we in de middag richting het zuiden.

Barbara is een klein dorpje midden in le Marche. Bij aankomst was het wel zoeken, de gps wees naar een klein straatje maar daar was het adres niet. Gelukkig spreekt Riny goed Italiaans, en kon ze aan mensen op straat vragen waar we moesten zijn. Tja, dat was nog niet zo gemakkelijk, niemand kende Merida bij naam en de foto van de groene poort werd niet zo maar herkend. Gelukkig was een van de vrouwen zo slim om aan de achterkant van de aangeven straat te gaan kijken. En ja hoor, daar was de groene poort.

 

De sleutel ging wel in het slot, maar ronddraaien ho maar, met veel engelengeduld en een vloek binnensmonds ging de deur eindelijk open.

Het huisje was een 3 kamer appartement met een heel grote kelder eronder. De inrichting was sober, maar goed alles was aanwezig, een typische Italiaanse kleine keuken, zelfs een wasmachine en tv. In de kelder, was ook nog een Hans en Grietje hok, met een grote oude houten spijlen deur. Na opening van de deur keek je in een donkere keldertrap diep onder de gewelven van het huis. De voorzijde was op straatniveau, de achterzijde was op kelderniveau, direct aan de piazza. Op de piazza was een heel klein winkeltje met heerlijke prosciutto crudo en parmezaanse kaas.

Het harde wit-brood was goed voor een kapot gehemelte. Gelukkig was er in het dorp ook nog een grotere supermarkt. Hier werkte een oudere heer bij de groente en fruitafdeling. Zijn leeftijd was ver boven de tachtig.

 

Le Marche is een heel mooi gebied, golvende heuvels, wisselende landschappen met unieke kleine dorpjes. Le Marche lijkt heel veel op Toscane is gelukkig niet zo toeristisch. De lange stranden aan de Oostkust met de rijen strandstoelen en parasols zijn niet zo ons ding. We gaan vast en zeker nog eens terug naar Le Marche.

 

Ostra Vetere
Jesi
Standbeeld Pergolesi Jesi
Pier Senegallia
Strand Senegallia
Arcevia
Corinaldo
Corinaldo
Barbara Piazza
Corinaldo
Corinaldo
Senegallia
Canabis markt in Jesi
Pergolesi theater in Jesi
Corinaldo
Senegallia
Jesi
Barbara
Barbara
Barbara
Corinaldo
Posted by de4jgt in huizenruil, 1 comment

2017 Belgie St. Martens Latem 35

We gaan voor een korte week naar een van de meeste sjieke dorpen in België.

In het Eiernest worden we allerhartelijkst ontvangen door Elke, Wim, Zeger en Marjoke.

 

Het contact voelt meteen heel warm aan. Marjoke verheugt zich al op het zorgen voor de kippen en de poezen. Dat zal wel goed komen. Als welkomsgeschenk kregen we een grote pot Advocaat uit de regio. Normaal een drankje voor oude dames, maar ja, zoiets lekkers laat je natuurlijk niet bederven. Het Eiernest is net als ons huis een samengesteld huis, oud en nieuwbouw op een mooie manier geïntegreerd. De nieuwbouw wordt op andere dagen gebruikt als B&B, maar nu even niet. In de keuken staat een supermooie AGA Cooker met 2 grote warmteplaten en 4 ovens. Het koken op zo'n cooker is in eerste instantie nog een hele puzzel, maar uiteindelijk lukt het toch. Aan de apparatuur en huishoudelijke artikelen in de keuken is te zien, dat Elke een "echte kookfan" is. In de diverse voorraadkasten staan vele potjes eigen gemaakte jam. In de woonkamer en de kamers op de eerste verdieping zijn de muren gestuct met leem en korensnippers of leem met schelpstukjes. Hierdoor wordt een natuurlijke biotoop in het huis gecreëerd. Het huis is rijkelijk voorzien van kunstwerken, boeken en cd's, we kunnen ons hart ophalen aan nieuwe kijk, lees en luisterervaringen.

St. Martens Latem is een kunstenaarsdorp. Sommige kunstenaars hebben een galerie. De prijzen bij de kunstwerken, hebben voor ons 2 of 3 nullen teveel. De villa's en de percelen zijn van buitengewoon proportionele maten, vrijwel allemaal omgeven met een hoge dichte haag. Het gebruikelijke vervoermiddel hier is een Ferrari, Porsche, Bentley, BMW, Mercedes en Audi en bij voorkeur de grootste - breedste uitvoering. Even een broodje halen bij de bakker, dat doe je toch gewoon met je Ferarri. In het dorp is het motto op de diverse terrassen "zien en gezien worden". Grappig is te zien, wie er naar wie zwaait, wie er een warme kus krijgt en wie er een 'luchtkus' krijgt. Uiteraard hebben ze hier diverse bakkerijen en traiteurs. De eigen gemaakte bonbons, oei die zijn wel heel lekker. We moeten bij thuiskomst de weegschaal maar herijken met -10kg.

We hebben diverse fietstochten gemaakt, door de mooie kleine dorpjes en langs de Leie. Zelfs een overtocht met een kleine met de hand voortbewogen veerpontje hebben we meegemaakt. Tot grote verrassing voor ons zuinige Ollanders was de overtocht helemaal gratis. Bij elke fietstocht trakteerden we ons zelf wel op een leuk terras, Riny een Portje, Ger een van de vele lekkere Belgische Trappisten.

Donderdag hebben we een trip naar Gent gemaakt, als de bus elk half uur voor de deur stopt, ga je natuurlijk met openbaar vervoer, een beleving op zich alleen al. Het centrum van Gent is heel mooi opgeknapt, de St Baafs Kathedraal en andere kerken, De Opera staan er weer mooi bij, de nieuwe Markthal, het voetgangersgebied een bezoek meer dan waard.

Bij thuiskomst kijken wij als eerste altijd in ons gastenboek, met de tekst van Elke, Wim en de kinderen waren wij zeer blij. De tekening van Marjoke krijgt een ereplaats op de 2 laatste bladzijdes in ons eerste gastenboek.

 

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2016 Zweden Floda 34

Als je met kerst in de sneeuw wilt zitten ga je natuurlijk naar het Noorden. Met de kerstdagen en de jaarwisseling verblijven we in een klein dorpje (Floda) vlakbij Göteborg. In een super groot huis met 18 deuren vieren we de feestdagen. We komen aan op 23 december na een vlucht Amsterdam -  Göteborg en gaan voor het eerst met een taxi van Über naar het huis.
's Middags gaan we boodschappen doen in de lokale supermarkt, en zien tot onze verbazing enkele flessen wijn in de prijsklasse die we thuis ook drinken.
Bij het uitpakken van de boodschappen bewonderen we het mooie etiket, tot onze schrik ziet Riny, dat er 0,0000000 % alcohol in zit. Nou vooruit dan gaan we morgen in een ander dorp naar de Staatswinkel voor drank. Op de winkeldeur hangt een bord van 24 t/m 27 december gesloten. In ons beste Engels vragen we aan een voorbij lopend koppel of er in een ander dorp of stad nog een Staatswinkel is die wel open is. Zij schieten keihard in de lach. Het is Kerstmis.....

Nou dat worden "droge" kerstdagen.
In huis met een grote salon, keuken, diverse kinderkamers, een sauna, een film-tv kamer, diverse werkkamers kun je elkaar zomaar kwijt raken. Het blijven altijd verrassend hoe mensen hun kamers,kasten en werkruimtes indelen. Blijkbaar is het toilet een ruimte voor bijzondere keuzes. In Oxford was het toilet versierd met oude kranten uit de 2e wereldoorlog, in dit huis in Zweden is een van de toiletten versierd met CD hoesjes. De ochtendkranten worden bezorgd rond 02:00 uur. Er komt een auto met 3 grote felle schijnwerpers op het dak de berg opgereden, de brievenbus wordt gezocht, via het raampje steekt de bezorger de krant door de brievenbus, en hup naar het volgende adres.

Het huis ligt heel mooi op een heuvel, tussen sparren, berkenbomen en dennenbomen. Je kunt hierdoor niet echt ver kijken, zeker als het ook nog na de Kerst heel mistig wordt. In Zweden begint het dan rond 15:00 uur al te schemeren. De wereld om ons heen is dan wel heel klein. Gelukkig klaart het weer enkele dagen later op en begint het te vriezen. Met een heldere strak blauwe lucht maken we diverse wandel en autotochten langs de eeuwig zingende bossen en meren, die zo strak zijn als een spiegel.

In het dorp is een mooi natuurgebied, met een flink klaterende beek. Via bruggetjes, houten looppaden en uitzichtpunten hebben we een mooie wandeling gemaakt door dit natuurgebied. Misschien is Göteborg in de zomer een gezellige stad, maar nu met een strakke noord-oosten wind viel het nogal tegen. Er is in een voormalige oude arbeiderswijk wel een gebied met gerestaureerde pandjes waarin leuke winkeltjes, restaurants en bar's zijn. Opmerkelijk is, als je in een lunchroom iets bestelt, dan moet dat aan een soort toonbank. De keuze aan macro-biotische / vegetarische gerechten is heel groot. Vooruit ze hebben ook wel een broodje kaas/ei. Ze schenken alleen maar alcohol van < 4 %. Nou doe dan maar een bruiswater en espresso.

De laatste 2 dagen, dan is het inmiddels al 2017 zien we eindelijk sneeuw, er ligt op de bomen en de wegen 5-10 cm sneeuw. Het ziet er opeens heel anders uit. We rijden al heel vroeg in de morgen terug met de taxi naar het vliegveld. We hadden nog wel een uurtje in bed kunnen blijven liggen. Met 10 grote veegmachines wordt de stijg-landingsbaan schoon geveegd. Ook het vliegtuig krijgt nog een volledige stoombeurt om alle ijs te verwijderen. Op de vlucht mag ik van Riny aan het raampje zitten, dan kan ik ook naar de mooie eilanden kijken aan de Zweedse kust. Na 1 minuut stijgen zitten we al in de wolken, dat blijft zo tot boven Nederland, 1 minuut voor de landing zien we het mistige Schiphol liggen. Wolkenluchten van boven zijn heel mooi, maar naar 5 minuten haal ik de slaap maar in.

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2016 Nederland Maastricht 33

Wat wil je als geboren Limburgers, een huis midden in het centrum van Maastricht, om de hoek bij het Onze Lieve Vrouwenplein. In een pand wat onder Monumentenzorg staat verblijven we een weekje in de nazomer. Je stapt zo de deur uit om vlakbij de bakker even lekkere broodjes of een vlaai te kopen. Wandelen over de stadsmuren van Maastricht met zijn prachtige bomen in de parken. Lekker nog even op het terras gaan zitten, met een lekker glas Limburgs bier of een wit wijntje.
Omdat we vlak bij Luik zijn, moeten we natuurlijk even voor foto's maken naar het nieuwe station. Een groot paleis van glas, bogen en stalen constructies.
Heel toevallig was er ook nog een tentoonstelling van Salvatore Dali in de benedenverdieping. Je moet er van houden, maar wel heeeeeel bijzonder.

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments

2016 UK Oxford 32

Oxford, de stad van Morse en de mooie kerken en universiteitsgebouwen. We verblijven 14 dagen in een groot historisch pand met 4 verdiepingen. De inrichting is typisch Engels met prachtige details in de diverse kamers. Het is een muzikale familie, in diverse kamers staan instrumenten, een vleugel, gitaren, violen.
Oxford is een compacte stad, waarin binnen goede loopafstand de mooiste gebouwen en bezienswaardigheden te zien zijn. Bart en Keetie komen ook nog bij ons 2 nachtjes slapen. Zij weten natuurlijk de mooiste en beste plekjes aan te wijzen. Bart en wij zijn uitermate trots, dat zijn eerste wetenschappelijke publicatie in boekvorm in de grootste universiteitsboekhandel ligt. Als we op een middag in een "Morse" pub een Pint en een glas witte wijn drinken, zien we een professor met zijn studenten de studiestof bespreken, iets wat blijkbaar heel gewoon is hier in Oxford. Jammer genoeg is het beroemde jongenskoor van Oxford in deze periode met vakantie, maar een avond koormuziek in de Christchurch is ook heel mooi

Posted by de4jgt in huizenruil, 0 comments